Ходила вчера в ДК на "Once"
Как всегда, дайджесты не смотрю, чтобы было интереснее самой вникать. В общем,
я думала, про любовь будет, а он про музыкантов. странный фильм ни о чем, хотя понимаю, почему он взял Оскар за музыку. Тексты песен - нечто невообразимое.
Душа разворачивается, потом обратно сворачивается. Вообще, очень душевный и уютный фильм, снятый абсолютно без затей, а иногда кажется, что и без сценария ))) Ну, что я буду рассказывать,
можно почитать коротенько на Кинопоиске. Кроме того, что там написано, в принципе, в фильме и не происходит. Простая история про сложную жизнь. В общем, очень понравилось, сейчас качаю, буду пересматривать, возможно, не один раз. В оригинале посмотрю точно, потому что озвучка была очень креативной, т.е. не по теме ) И еще отдельно хочется сказать про чешский язык, который там звучит. Меня реально поставило в тупик. Если не вслушиваться- русская ресь. Если вслушиваться, не понятно ни слова О_о Я, как лингвист, несколько охренел ))) И главное, были английские сабы к фильму, и так прелестно в этих местах значилось (Speaking Czech) и всё, никаких тебе переводов. Возникло желание поучить чешский, потому что я с детсва испытываю дискомфорт, когда мне говорят, а я не понимаю. Я, собсна, поэтому и люблю языки учить )))
Вставляю песню из фильма, для создания настроения:
словаI don't know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can't react
And games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out
Take the sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You've made it now
Falling slowly, eyes that know me
And I can't go back
Moods that take me and erase me
And I'm painted black
You have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won
Take the sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You've made it now
Take the sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You've made it now
Falling slowly sing your melody
I'll sing alongЕще внезапно познакомилась со странным парнем по имени Марк. Худой, высокий, с дредами, похожий на птицу. Красивый профиль, да, это я ценю )) Парень оказался сущий хомяк с полным рюкзаком орешков X) Он потом еще и в ближайший магазинчик бегал за добавкой ))) А еще он угощал меня безалкогольной пинаколадой, мило шутил (один раз даже пошло), смешно смеялся, говорил о санскрите, индийских именах, перерождениях, ругал бармена, который не дал сдачи, и, наверное, в прошлой жизни был мухой, заставил меня съесть половину горькой шоколадки, а я горький шоколад не ем, дал потрогать дреды >.< В общем, составил мне компанию на вечер )))
Так забавно, постоянно спрашивал, чего я грустная, говорил, что нужно относиться ко всему позитивно, с любовью, тогда будет счастье и всё такое, а сегодня поставил статус в контакте что-то вроде "кажется, меня настигает депрессия", сейчас уже точно не скажу, уже убрал. Но я когда увидела, хотелось как в детстве ткнуть пальцем и завопить "А! Аа!! Ну, кто победил?!", хотя я насчет позитивного отношения к жизни обычно с людьми не спорю, это для каждого своё и со своим самоваром лезть не охота, всё равно не докажешь )) В общем, была рада знакомству, вечер прошел очень мило. Правда, хвост я на этих лавках ДКшных отсидела так, что он у меня отваливался потом.
Буду ждать, что за фильм зааннонсируют. В следующий четверг там какой-то концерт, а потом, скорее всего, снова кино.